Distribution

Demelza Lesage

Lloyd Allison-Young An Australian actor with two decades of experience across stage, screen, and voice-over. After appearing in Australian television and film in his teens, he developed his craft through text-based and classical training at the Stella Adler Studio of Acting in New York, before further refining his abilities in physical theatre at the International Theatre School of Jacques Lecoq in Paris. In Australia, Lloyd has built a versatile career performing in theatre productions ranging from contemporary drama to experimental devised work, while also appearing in film and television projects. His voice-over work includes national commercial campaigns, podcasts, character voices, and audiobook narration, reflecting his dynamic vocal range and storytelling instincts. Lloyd’s artistic practice is shaped by collaboration, curiosity, experimentation, and a commitment to expressive, truthful performance, ensuring a distinctive blend of emotional depth, physical precision, and creative play are present in every project.

Alp Citlak

Demetri Gouinguenet

Saxon KVODEL Saxon kvodel is a South African born actor, after moving to Paris in order to pursue his dream where he trained at Cours Florent institute of dramatic art. Upon graduation Saxon has worked on number of projects both classical and contemporary such titus andronicus, Romeo and Juliet and The Tempest, others include Théâtre Written and directed by Marcus Borja, Respiro Written and Directed by William Nadylam and Salomé. Saxon has now joined the Rights Troupe undertaking the roles of Nelson Mandela and E.D Nixon.

Lawrence Davis Lawrence Davis is a French and American actor, who had training in both languages and both countries. In the US, he participated in an intensive program at the Guthrie theater in Minneapolis. In France, he trained at the Bordeaux Conservatory and then joined Nanterre-Amandiers Theatre’s troupe, where he completed his acting training. He has worked in theatre productions directed by Joris Lacoste, Phylicia Rashad, Sonia Chiambretto… He also has training in contemporary dance and loves approaching his acting through movement.

﷯ Née et grandie au Zimbabwe (ex-Rhodésie), Chengetai a commencé sa carrière artistique comme chanteuse. Après avoir accompagné de nombreux artistes sud-africains dans leurs tournées européennes et américaines, et tourné pendant près de 5 ans son propre spectacle d'hommages aux grandes dames du jazz de l'afrique australe, "The Rainbow Music Show", Chengetai est venue s'installer en France à l'invitation de sa maison de disques. En 2010, elle y reçoit le Trophée Charles Trénet pour son premier album "Zimblue" et commence à travailler pour le cinéma et la télévision, en tant que voix tout d'abord, puis silhouette et petit rôle. Elle travaille entre autre, sous la direction de Félix Eboué, et apparait à de nombreuses reprises sur Canal + dans la série "Groland".

Yoann Menseau Comédien de théâtre et de cinéma franco-togolais, Yoann Menseau est formé au Cours Florent et au Cours Peyran Lacroix. Il débute à l’écran dans des courts métrages et travaille également dans des clips et des publicités. Musicien, il joue du piano et de la guitare, des pratiques qui nourrissent son approche sensible et engagée du jeu. Cela fait maintenant 4 ans qu’il fait parti de la compagnie Théâtre en Anglais.

Byanca Kane I was born and raised in France, with roots in Senegal and Martinique. I’m fluent in English and confident in Spanish and ever since I can remember, storytelling has been at the heart of who I am. Acting, for me, is not just a dream, it’s where I feel most alive. It’s the chance to live many lives, to tell stories that touch hearts, and to grow with every role. My path led me to EICAR film school, where I spent two years diving into acting, while also discovering the power of dance, singing, and theater to shape my craft. Thanks to this school, I had the opportunity to act for the first time in student projects, appear in YouTube videos with the influencers Valise et Caramel, perform in classical theater plays, and even take a shot at the national drama school auditions in France (CNSAD). I’m ambitious, determined, and ready to keep chasing this lifelong calling.

Kenia LABARRE Kenia Labarre is a bilingual French and English actress based between Berlin and Paris. She trained at the National Theatre Drama School in Melbourne, Australia, and further developed her craft in New York at the Broadway Dance Center, building an international career spanning stage, film, and television across three continents. A returning artist with Théâtre en Anglais, Kenia toured with the company during the 2023-24 season, performing in Rosa Parks: Tired of Giving In and Prisoner 46664 before thousands of students across France and its overseas territories. Her work is known for its physical commitment, vocal clarity, and genuine connection with audiences of all ages. Alongside her acting career, Kenia works as a French language tutor and is currently developing her own immersive theatre project exploring surveillance, memory, identity, and what it means to be seen or erased in a technological world. She also holds professional stunt training, bringing an additional level of physicality and precision to her stage work.

Max GABARRE-gRINDOD

Matthias COLT

﷯ Mégane Tafial Mubiayi est une chanteuse et comédienne française, d’origines guadeloupéenne et congolaise. Bercée par la musique depuis son enfance, elle monte sur scène dès ses années primaires. En 2004, elle fait ses premiers pas au théâtre dans Le Magicien d’Oz, où elle interprète la Méchante Sorcière à l’Espace Michel Simon de Noisy-le-Grand. Après des études de droit et cinq années comme juriste, elle décide en 2023 de se consacrer pleinement à sa passion pour la musique et la scène. Depuis, elle multiplie les expériences artistiques, notamment au sein de chorales pour la Star Academy (Gospel pour 100 voix) et lors de 4 Bercy de Soprano. En 2025, elle renoue également avec la comédie musicale à travers Amour Perdu et Independent Queen.

﷯ Née et grandie au Zimbabwe (ex-Rhodésie), Chengetai a commencé sa carrière artistique comme chanteuse. Après avoir accompagné de nombreux artistes sud-africains dans leurs tournées européennes et américaines, et tourné pendant près de 5 ans son propre spectacle d'hommages aux grandes dames du jazz de l'afrique australe, "The Rainbow Music Show", Chengetai est venue s'installer en France à l'invitation de sa maison de disques. En 2010, elle y reçoit le Trophée Charles Trénet pour son premier album "Zimblue" et commence à travailler pour le cinéma et la télévision, en tant que voix tout d'abord, puis silhouette et petit rôle. Elle travaille entre autre, sous la direction de Félix Eboué, et apparait à de nombreuses reprises sur Canal + dans la série "Groland".

Byanca Kane I was born and raised in France, with roots in Senegal and Martinique. I’m fluent in English and confident in Spanish and ever since I can remember, storytelling has been at the heart of who I am. Acting, for me, is not just a dream, it’s where I feel most alive. It’s the chance to live many lives, to tell stories that touch hearts, and to grow with every role. My path led me to EICAR film school, where I spent two years diving into acting, while also discovering the power of dance, singing, and theater to shape my craft. Thanks to this school, I had the opportunity to act for the first time in student projects, appear in YouTube videos with the influencers Valise et Caramel, perform in classical theater plays, and even take a shot at the national drama school auditions in France (CNSAD). I’m ambitious, determined, and ready to keep chasing this lifelong calling. .

Yoann Menseau Comédien de théâtre et de cinéma franco-togolais, Yoann Menseau est formé au Cours Florent et au Cours Peyran Lacroix. Il débute à l’écran dans des courts métrages et travaille également dans des clips et des publicités. Musicien, il joue du piano et de la guitare, des pratiques qui nourrissent son approche sensible et engagée du jeu. Cela fait maintenant 4 ans qu’il fait parti de la compagnie Théâtre en Anglais.

Saxon KVODEL Saxon kvodel is a South African born actor, after moving to Paris in order to pursue his dream where he trained at Cours Florent institute of dramatic art. Upon graduation Saxon has worked on number of projects both classical and contemporary such titus andronicus, Romeo and Juliet and The Tempest, others include Théâtre Written and directed by Marcus Borja, Respiro Written and Directed by William Nadylam and Salomé. Saxon has now joined the Rights Troupe undertaking the roles of Nelson Mandela and E.D Nixon.

Lawrence Davis Lawrence Davis is a French and American actor, who had training in both languages and both countries. In the US, he participated in an intensive program at the Guthrie theater in Minneapolis. In France, he trained at the Bordeaux Conservatory and then joined Nanterre-Amandiers Theatre’s troupe, where he completed his acting training. He has worked in theatre productions directed by Joris Lacoste, Phylicia Rashad, Sonia Chiambretto… He also has training in contemporary dance and loves approaching his acting through movement.

Lucille O'Flanagan Director (Also an actress, Film : LOL & TV Dix Pour Cent)

Lucille O’Flanagan, après des études d’art dramatique à Londres, se lance très rapidement dans la direction théâtrale. Dans les années 80, elle fonde «Theatre in Conservation », une compagnie théâtrale itinérante, qu’elle accompagne pendant 5 ans. Membre depuis 1986 du Director’s Guild of Great Britain, elle s’est beaucoup investie et s’est créée une forte réputation en Angleterre pour son travail dans la « comédie alternative ». «Le théâtre contemporain, les adaptations modernes d’œuvres classiques, ont besoin d’ambassadeurs pour les porter, les défendre et les promouvoir », affirme-t-elle, « et c’est un rôle que j’ai souhaité tenir dans ma carrière » Pour célébrer le nouveau millénaire, en 2000, Lucille déménage en France. À l'âge de 40 ans, elle reprend les rênes de l'association Théâtre en anglais et la transforme en une toute nouvelle compagnie ayant pour objectif principal la création de nouvelles adaptations d'histoires anciennes. Plus récemment, elle a confié à Sam Pinnell le mandat de produire une pièce de théâtre sur la vie de Nelson Mandela. Un nouveau projet qui lui tient à cœur sur le monde de William Shakespeare et qui concerne maintenant un nouvel écrivain, Marc Zakian, va également voir le jour en 2019-2020. Lucille est occasionnellement actrice, vue au cinéma comme Lady Di mum dans le film “LOL” et Debbie McWilliams / Linda Gerard dans la série “Dix pour cent” (connu sous le nom de “Call My Agent” au Royaume-Uni). Les créations de Lucille O’Flanagan en tant de metteur en scène avec le Théâtre en Anglais : 2003 THE ADVENTURES OF SHERLOCK HOLMES 2004 KING LEAR 2006 THE IMPORTANCE OF BEING EARNEST 2007 THE DUMB WAITER 2010 STRANGE CASE OF DR JEKYLL AND MR HYDE 2011 THE MYSTERY OF MR RENFIELD AND COUNT DRACULA 2012 MR AND MRS MACBETH 2014 THE HOUND OF THE BASKERVILLES – a Sherlock Holmes story 2015 KING ARTHUR : THE SWORD FROM THE STONE 2016 THE REAL IMPORTANCE OF BEING EARNEST 2017 KING ARTHUR : THE KNIGHTS OF THE ROUND TABLE 2017 PRISONER 46664 : NELSON MANDELA 2018 KING ARTHUR : THE KNIGHTS OF THE ROUND TABLE 2018 PRISONER 46664 : NELSON MANDELA 2019 46664 : PRISONER NELSON MANDELA 2020 WILLIAM SHAKESPEARE’S WORLD 2020 SHERLOCK HOLMES - The hound of the Baskervilles 2021 ROSA PARKS : tIRED OF GIVING IN 2022 KING ARTHUR - The Quest for The Grail 23 WILLIAM SHAKESPEARE’S WORLD 24 DR JEKYLL & MR HYDE 25 ALICE IN WONDERLAND 26 LA VIE DE NELSON MANDELA / THE TIME MACHINE 27 INVINCIBLE

Sam Pinnell Is a television producer and writer based in London. She has worked in light entertainment and comedy for nearly 20 years and over this time has made programmes for the BBC, ITV and Channel 4, collaborating with comedians including Jimmy Carr, Frank Skinner, David Baddiel and Stewart Lee. Most recently she has produced the Apple TV series 'Trying' with Rafe Spall and the second series of comedy-drama "Flowers" starring Olivia Colman. Sam is currently developing her own comedy-drama script "Bitter" for television.

Elisa Le Cam Hello, I'm a singer-songwriter, composer, and now the artistic director of Poe’s Dark Verses. I’ve written music for ‘The Life of Nelson Mandela’ (2016), ‘Tired of Giving In – The Rosa Parks Story’ (2020) and set a Shakespearean sonnet to music in ‘William Shakespeare’s World’ (2018). My love for music and the stage go hand in hand, I’ve participated in the company’s plays on stage or on screen, such as ‘Macbeth’, ‘Jekyll & Hyde’, ‘The Hound of the Baskerville’s’ and ‘The Importance of being Earnest’ from 2010 to 2016. I’ve also performed at the Edinburgh Festival and Rock en Seine in 2019 with my former band ‘Ruby in the Rough’ and graduated from Southampton University in 2023. As I embark on my first directorial project, captivated by the eerie world of Edgar Allan Poe I’m excited to be working with our talented cast, technicians, and composers creating a rich and immersive experience, bringing Poe’s dark verses to life.

FLORENT LABODINIERE : Technicien

MAX

Brice Thieron

CLEMENCe

Sandy Bernard Actress and resident vocal coach. Full bio soon

Philippe bidault Trésorier du Théâtre en Anglais et Ingénieur du Son, J’ai commencé ma carrière comme chercheur de pétrole au Sahara, puis je suis rentré à la télévision de service public (Antenne 2 - Dorothée, Les Dossiers de l’Ecran, Les Chiffres et Lettres, Apostrophes, etc…) comme Ingénieur du Son. Parallèlement, en 1981 j’ai assuré la direction technique et la création de Radio Nova. En 1986, je suis devenu formateur et responsable de stages Son à l’Institut National de l’Audiovisuel (INA) pendant une dizaine d’années. Un virage vers le statut de freelance m’ a permis de participer à de nombreux documentaires et séries (Faites entrer l’Accusé…) J’ai pu mettre cette longue expérience au service de la Compagnie et j’ai eu le plaisir de réaliser les effets sonores des pièces de théâtre de la Compagnie pendant plusieurs années.

Demelza Lesage

Lloyd Allison-Young An Australian actor with two decades of experience across stage, screen, and voice-over. After appearing in Australian television and film in his teens, he developed his craft through text-based and classical training at the Stella Adler Studio of Acting in New York, before further refining his abilities in physical theatre at the International Theatre School of Jacques Lecoq in Paris. In Australia, Lloyd has built a versatile career performing in theatre productions ranging from contemporary drama to experimental devised work, while also appearing in film and television projects. His voice-over work includes national commercial campaigns, podcasts, character voices, and audiobook narration, reflecting his dynamic vocal range and storytelling instincts. Lloyd’s artistic practice is shaped by collaboration, curiosity, experimentation, and a commitment to expressive, truthful performance, ensuring a distinctive blend of emotional depth, physical precision, and creative play are present in every project.

Alp Citlak

Demetri Gouinguenet

Saxon KVODEL Saxon kvodel is a South African born actor, after moving to Paris in order to pursue his dream where he trained at Cours Florent institute of dramatic art. Upon graduation Saxon has worked on number of projects both classical and contemporary such titus andronicus, Romeo and Juliet and The Tempest, others include Théâtre Written and directed by Marcus Borja, Respiro Written and Directed by William Nadylam and Salomé. Saxon has now joined the Rights Troupe undertaking the roles of Nelson Mandela and E.D Nixon.

Lawrence Davis Lawrence Davis is a French and American actor, who had training in both languages and both countries. In the US, he participated in an intensive program at the Guthrie theater in Minneapolis. In France, he trained at the Bordeaux Conservatory and then joined Nanterre-Amandiers Theatre’s troupe, where he completed his acting training. He has worked in theatre productions directed by Joris Lacoste, Phylicia Rashad, Sonia Chiambretto… He also has training in contemporary dance and loves approaching his acting through movement.

Kenia LABARRE Kenia Labarre is a bilingual French and English actress based between Berlin and Paris. She trained at the National Theatre Drama School in Melbourne, Australia, and further developed her craft in New York at the Broadway Dance Center, building an international career spanning stage, film, and television across three continents. A returning artist with Théâtre en Anglais, Kenia toured with the company during the 2023-24 season, performing in Rosa Parks: Tired of Giving In and Prisoner 46664 before thousands of students across France and its overseas territories. Her work is known for its physical commitment, vocal clarity, and genuine connection with audiences of all ages. Alongside her acting career, Kenia works as a French language tutor and is currently developing her own immersive theatre project exploring surveillance, memory, identity, and what it means to be seen or erased in a technological world. She also holds professional stunt training, bringing an additional level of physicality and precision to her stage work.

﷯ Née et grandie au Zimbabwe (ex-Rhodésie), Chengetai a commencé sa carrière artistique comme chanteuse. Après avoir accompagné de nombreux artistes sud-africains dans leurs tournées européennes et américaines, et tourné pendant près de 5 ans son propre spectacle d'hommages aux grandes dames du jazz de l'afrique australe, "The Rainbow Music Show", Chengetai est venue s'installer en France à l'invitation de sa maison de disques. En 2010, elle y reçoit le Trophée Charles Trénet pour son premier album "Zimblue" et commence à travailler pour le cinéma et la télévision, en tant que voix tout d'abord, puis silhouette et petit rôle. Elle travaille entre autre, sous la direction de Félix Eboué, et apparait à de nombreuses reprises sur Canal + dans la série "Groland".

Yoann Menseau Comédien de théâtre et de cinéma franco-togolais, Yoann Menseau est formé au Cours Florent et au Cours Peyran Lacroix. Il débute à l’écran dans des courts métrages et travaille également dans des clips et des publicités. Musicien, il joue du piano et de la guitare, des pratiques qui nourrissent son approche sensible et engagée du jeu. Cela fait maintenant 4 ans qu’il fait parti de la compagnie Théâtre en Anglais.

Matthias COLT

Byanca Kane I was born and raised in France, with roots in Senegal and Martinique. I’m fluent in English and confident in Spanish and ever since I can remember, storytelling has been at the heart of who I am. Acting, for me, is not just a dream, it’s where I feel most alive. It’s the chance to live many lives, to tell stories that touch hearts, and to grow with every role. My path led me to EICAR film school, where I spent two years diving into acting, while also discovering the power of dance, singing, and theater to shape my craft. Thanks to this school, I had the opportunity to act for the first time in student projects, appear in YouTube videos with the influencers Valise et Caramel, perform in classical theater plays, and even take a shot at the national drama school auditions in France (CNSAD). I’m ambitious, determined, and ready to keep chasing this lifelong calling.

Max GABARRE-gRINDOD

﷯ Mégane Tafial Mubiayi est une chanteuse et comédienne française, d’origines guadeloupéenne et congolaise. Bercée par la musique depuis son enfance, elle monte sur scène dès ses années primaires. En 2004, elle fait ses premiers pas au théâtre dans Le Magicien d’Oz, où elle interprète la Méchante Sorcière à l’Espace Michel Simon de Noisy-le-Grand. Après des études de droit et cinq années comme juriste, elle décide en 2023 de se consacrer pleinement à sa passion pour la musique et la scène. Depuis, elle multiplie les expériences artistiques, notamment au sein de chorales pour la Star Academy (Gospel pour 100 voix) et lors de 4 Bercy de Soprano. En 2025, elle renoue également avec la comédie musicale à travers Amour Perdu et Independent Queen.

﷯ Née et grandie au Zimbabwe (ex-Rhodésie), Chengetai a commencé sa carrière artistique comme chanteuse. Après avoir accompagné de nombreux artistes sud-africains dans leurs tournées européennes et américaines, et tourné pendant près de 5 ans son propre spectacle d'hommages aux grandes dames du jazz de l'afrique australe, "The Rainbow Music Show", Chengetai est venue s'installer en France à l'invitation de sa maison de disques. En 2010, elle y reçoit le Trophée Charles Trénet pour son premier album "Zimblue" et commence à travailler pour le cinéma et la télévision, en tant que voix tout d'abord, puis silhouette et petit rôle. Elle travaille entre autre, sous la direction de Félix Eboué, et apparait à de nombreuses reprises sur Canal + dans la série "Groland".

Byanca Kane I was born and raised in France, with roots in Senegal and Martinique. I’m fluent in English and confident in Spanish and ever since I can remember, storytelling has been at the heart of who I am. Acting, for me, is not just a dream, it’s where I feel most alive. It’s the chance to live many lives, to tell stories that touch hearts, and to grow with every role. My path led me to EICAR film school, where I spent two years diving into acting, while also discovering the power of dance, singing, and theater to shape my craft. Thanks to this school, I had the opportunity to act for the first time in student projects, appear in YouTube videos with the influencers Valise et Caramel, perform in classical theater plays, and even take a shot at the national drama school auditions in France (CNSAD). I’m ambitious, determined, and ready to keep chasing this lifelong calling. .

Saxon KVODEL Saxon kvodel is a South African born actor, after moving to Paris in order to pursue his dream where he trained at Cours Florent institute of dramatic art. Upon graduation Saxon has worked on number of projects both classical and contemporary such titus andronicus, Romeo and Juliet and The Tempest, others include Théâtre Written and directed by Marcus Borja, Respiro Written and Directed by William Nadylam and Salomé. Saxon has now joined the Rights Troupe undertaking the roles of Nelson Mandela and E.D Nixon.

Lawrence Davis Lawrence Davis is a French and American actor, who had training in both languages and both countries. In the US, he participated in an intensive program at the Guthrie theater in Minneapolis. In France, he trained at the Bordeaux Conservatory and then joined Nanterre-Amandiers Theatre’s troupe, where he completed his acting training. He has worked in theatre productions directed by Joris Lacoste, Phylicia Rashad, Sonia Chiambretto… He also has training in contemporary dance and loves approaching his acting through movement.

Yoann Menseau Comédien de théâtre et de cinéma franco-togolais, Yoann Menseau est formé au Cours Florent et au Cours Peyran Lacroix. Il débute à l’écran dans des courts métrages et travaille également dans des clips et des publicités. Musicien, il joue du piano et de la guitare, des pratiques qui nourrissent son approche sensible et engagée du jeu. Cela fait maintenant 4 ans qu’il fait parti de la compagnie Théâtre en Anglais.

Lucille O'Flanagan Director (Also an actress, Film : LOL & TV Dix Pour Cent)

Lucille O’Flanagan, après des études d’art dramatique à Londres, se lance très rapidement dans la direction théâtrale. Dans les années 80, elle fonde «Theatre in Conservation », une compagnie théâtrale itinérante, qu’elle accompagne pendant 5 ans. Membre depuis 1986 du Director’s Guild of Great Britain, elle s’est beaucoup investie et s’est créée une forte réputation en Angleterre pour son travail dans la « comédie alternative ». «Le théâtre contemporain, les adaptations modernes d’œuvres classiques, ont besoin d’ambassadeurs pour les porter, les défendre et les promouvoir », affirme-t-elle, « et c’est un rôle que j’ai souhaité tenir dans ma carrière » Pour célébrer le nouveau millénaire, en 2000, Lucille déménage en France. À l'âge de 40 ans, elle reprend les rênes de l'association Théâtre en anglais et la transforme en une toute nouvelle compagnie ayant pour objectif principal la création de nouvelles adaptations d'histoires anciennes. Plus récemment, elle a confié à Sam Pinnell le mandat de produire une pièce de théâtre sur la vie de Nelson Mandela. Un nouveau projet qui lui tient à cœur sur le monde de William Shakespeare et qui concerne maintenant un nouvel écrivain, Marc Zakian, va également voir le jour en 2019-2020. Lucille est occasionnellement actrice, vue au cinéma comme Lady Di mum dans le film “LOL” et Debbie McWilliams / Linda Gerard dans la série “Dix pour cent” (connu sous le nom de “Call My Agent” au Royaume-Uni). Les créations de Lucille O’Flanagan en tant de metteur en scène avec le Théâtre en Anglais : 2003 THE ADVENTURES OF SHERLOCK HOLMES 2004 KING LEAR 2006 THE IMPORTANCE OF BEING EARNEST 2007 THE DUMB WAITER 2010 STRANGE CASE OF DR JEKYLL AND MR HYDE 2011 THE MYSTERY OF MR RENFIELD AND COUNT DRACULA 2012 MR AND MRS MACBETH 2014 THE HOUND OF THE BASKERVILLES – a Sherlock Holmes story 2015 KING ARTHUR : THE SWORD FROM THE STONE 2016 THE REAL IMPORTANCE OF BEING EARNEST 2017 KING ARTHUR : THE KNIGHTS OF THE ROUND TABLE 2017 PRISONER 46664 : NELSON MANDELA 2018 KING ARTHUR : THE KNIGHTS OF THE ROUND TABLE 2018 PRISONER 46664 : NELSON MANDELA 2019 46664 : PRISONER NELSON MANDELA 2020 WILLIAM SHAKESPEARE’S WORLD 2020 SHERLOCK HOLMES - The hound of the Baskervilles 2021 ROSA PARKS : tIRED OF GIVING IN 2022 KING ARTHUR - The Quest for The Grail 23 WILLIAM SHAKESPEARE’S WORLD 24 DR JEKYLL & MR HYDE 25 ALICE IN WONDERLAND 26 LA VIE DE NELSON MANDELA / THE TIME MACHINE 27 INVINCIBLE

Sam Pinnell Is a television producer and writer based in London. She has worked in light entertainment and comedy for nearly 20 years and over this time has made programmes for the BBC, ITV and Channel 4, collaborating with comedians including Jimmy Carr, Frank Skinner, David Baddiel and Stewart Lee. Most recently she has produced the Apple TV series 'Trying' with Rafe Spall and the second series of comedy-drama "Flowers" starring Olivia Colman. Sam is currently developing her own comedy-drama script "Bitter" for television.

Elisa Le Cam Hello, I'm a singer-songwriter, composer, and now the artistic director of Poe’s Dark Verses. I’ve written music for ‘The Life of Nelson Mandela’ (2016), ‘Tired of Giving In – The Rosa Parks Story’ (2020) and set a Shakespearean sonnet to music in ‘William Shakespeare’s World’ (2018). My love for music and the stage go hand in hand, I’ve participated in the company’s plays on stage or on screen, such as ‘Macbeth’, ‘Jekyll & Hyde’, ‘The Hound of the Baskerville’s’ and ‘The Importance of being Earnest’ from 2010 to 2016. I’ve also performed at the Edinburgh Festival and Rock en Seine in 2019 with my former band ‘Ruby in the Rough’ and graduated from Southampton University in 2023. As I embark on my first directorial project, captivated by the eerie world of Edgar Allan Poe I’m excited to be working with our talented cast, technicians, and composers creating a rich and immersive experience, bringing Poe’s dark verses to life.

FLORENT LABODINIERE : Technicien

MAX

Brice Thieron

CLEMENCe

Sandy Bernard Actress and resident vocal coach. Full bio soon

Philippe bidault Trésorier du Théâtre en Anglais et Ingénieur du Son, J’ai commencé ma carrière comme chercheur de pétrole au Sahara, puis je suis rentré à la télévision de service public (Antenne 2 - Dorothée, Les Dossiers de l’Ecran, Les Chiffres et Lettres, Apostrophes, etc…) comme Ingénieur du Son. Parallèlement, en 1981 j’ai assuré la direction technique et la création de Radio Nova. En 1986, je suis devenu formateur et responsable de stages Son à l’Institut National de l’Audiovisuel (INA) pendant une dizaine d’années. Un virage vers le statut de freelance m’ a permis de participer à de nombreux documentaires et séries (Faites entrer l’Accusé…) J’ai pu mettre cette longue expérience au service de la Compagnie et j’ai eu le plaisir de réaliser les effets sonores des pièces de théâtre de la Compagnie pendant plusieurs années.

Demelza Lesage

Lloyd Allison-Young An Australian actor with two decades of experience across stage, screen, and voice-over. After appearing in Australian television and film in his teens, he developed his craft through text-based and classical training at the Stella Adler Studio of Acting in New York, before further refining his abilities in physical theatre at the International Theatre School of Jacques Lecoq in Paris. In Australia, Lloyd has built a versatile career performing in theatre productions ranging from contemporary drama to experimental devised work, while also appearing in film and television projects. His voice-over work includes national commercial campaigns, podcasts, character voices, and audiobook narration, reflecting his dynamic vocal range and storytelling instincts. Lloyd’s artistic practice is shaped by collaboration, curiosity, experimentation, and a commitment to expressive, truthful performance, ensuring a distinctive blend of emotional depth, physical precision, and creative play are present in every project.

Alp Citlak

Demetri Gouinguenet

Saxon KVODEL Saxon kvodel is a South African born actor, after moving to Paris in order to pursue his dream where he trained at Cours Florent institute of dramatic art. Upon graduation Saxon has worked on number of projects both classical and contemporary such titus andronicus, Romeo and Juliet and The Tempest, others include Théâtre Written and directed by Marcus Borja, Respiro Written and Directed by William Nadylam and Salomé. Saxon has now joined the Rights Troupe undertaking the roles of Nelson Mandela and E.D Nixon.

﷯ Née et grandie au Zimbabwe (ex-Rhodésie), Chengetai a commencé sa carrière artistique comme chanteuse. Après avoir accompagné de nombreux artistes sud-africains dans leurs tournées européennes et américaines, et tourné pendant près de 5 ans son propre spectacle d'hommages aux grandes dames du jazz de l'afrique australe, "The Rainbow Music Show", Chengetai est venue s'installer en France à l'invitation de sa maison de disques. En 2010, elle y reçoit le Trophée Charles Trénet pour son premier album "Zimblue" et commence à travailler pour le cinéma et la télévision, en tant que voix tout d'abord, puis silhouette et petit rôle. Elle travaille entre autre, sous la direction de Félix Eboué, et apparait à de nombreuses reprises sur Canal + dans la série "Groland".

Kenia LABARRE Kenia Labarre is a bilingual French and English actress based between Berlin and Paris. She trained at the National Theatre Drama School in Melbourne, Australia, and further developed her craft in New York at the Broadway Dance Center, building an international career spanning stage, film, and television across three continents. A returning artist with Théâtre en Anglais, Kenia toured with the company during the 2023-24 season, performing in Rosa Parks: Tired of Giving In and Prisoner 46664 before thousands of students across France and its overseas territories. Her work is known for its physical commitment, vocal clarity, and genuine connection with audiences of all ages. Alongside her acting career, Kenia works as a French language tutor and is currently developing her own immersive theatre project exploring surveillance, memory, identity, and what it means to be seen or erased in a technological world. She also holds professional stunt training, bringing an additional level of physicality and precision to her stage work.

Byanca Kane I was born and raised in France, with roots in Senegal and Martinique. I’m fluent in English and confident in Spanish and ever since I can remember, storytelling has been at the heart of who I am. Acting, for me, is not just a dream, it’s where I feel most alive. It’s the chance to live many lives, to tell stories that touch hearts, and to grow with every role. My path led me to EICAR film school, where I spent two years diving into acting, while also discovering the power of dance, singing, and theater to shape my craft. Thanks to this school, I had the opportunity to act for the first time in student projects, appear in YouTube videos with the influencers Valise et Caramel, perform in classical theater plays, and even take a shot at the national drama school auditions in France (CNSAD). I’m ambitious, determined, and ready to keep chasing this lifelong calling.

Lawrence Davis Lawrence Davis is a French and American actor, who had training in both languages and both countries. In the US, he participated in an intensive program at the Guthrie theater in Minneapolis. In France, he trained at the Bordeaux Conservatory and then joined Nanterre-Amandiers Theatre’s troupe, where he completed his acting training. He has worked in theatre productions directed by Joris Lacoste, Phylicia Rashad, Sonia Chiambretto… He also has training in contemporary dance and loves approaching his acting through movement.

Yoann Menseau Comédien de théâtre et de cinéma franco-togolais, Yoann Menseau est formé au Cours Florent et au Cours Peyran Lacroix. Il débute à l’écran dans des courts métrages et travaille également dans des clips et des publicités. Musicien, il joue du piano et de la guitare, des pratiques qui nourrissent son approche sensible et engagée du jeu. Cela fait maintenant 4 ans qu’il fait parti de la compagnie Théâtre en Anglais.

Max GABARRE-gRINDOD

Matthias COLT

﷯ Mégane Tafial Mubiayi est une chanteuse et comédienne française, d’origines guadeloupéenne et congolaise. Bercée par la musique depuis son enfance, elle monte sur scène dès ses années primaires. En 2004, elle fait ses premiers pas au théâtre dans Le Magicien d’Oz, où elle interprète la Méchante Sorcière à l’Espace Michel Simon de Noisy-le-Grand. Après des études de droit et cinq années comme juriste, elle décide en 2023 de se consacrer pleinement à sa passion pour la musique et la scène. Depuis, elle multiplie les expériences artistiques, notamment au sein de chorales pour la Star Academy (Gospel pour 100 voix) et lors de 4 Bercy de Soprano. En 2025, elle renoue également avec la comédie musicale à travers Amour Perdu et Independent Queen.

﷯ Née et grandie au Zimbabwe (ex-Rhodésie), Chengetai a commencé sa carrière artistique comme chanteuse. Après avoir accompagné de nombreux artistes sud-africains dans leurs tournées européennes et américaines, et tourné pendant près de 5 ans son propre spectacle d'hommages aux grandes dames du jazz de l'afrique australe, "The Rainbow Music Show", Chengetai est venue s'installer en France à l'invitation de sa maison de disques. En 2010, elle y reçoit le Trophée Charles Trénet pour son premier album "Zimblue" et commence à travailler pour le cinéma et la télévision, en tant que voix tout d'abord, puis silhouette et petit rôle. Elle travaille entre autre, sous la direction de Félix Eboué, et apparait à de nombreuses reprises sur Canal + dans la série "Groland".

Saxon KVODEL Saxon kvodel is a South African born actor, after moving to Paris in order to pursue his dream where he trained at Cours Florent institute of dramatic art. Upon graduation Saxon has worked on number of projects both classical and contemporary such titus andronicus, Romeo and Juliet and The Tempest, others include Théâtre Written and directed by Marcus Borja, Respiro Written and Directed by William Nadylam and Salomé. Saxon has now joined the Rights Troupe undertaking the roles of Nelson Mandela and E.D Nixon.

Yoann Menseau Comédien de théâtre et de cinéma franco-togolais, Yoann Menseau est formé au Cours Florent et au Cours Peyran Lacroix. Il débute à l’écran dans des courts métrages et travaille également dans des clips et des publicités. Musicien, il joue du piano et de la guitare, des pratiques qui nourrissent son approche sensible et engagée du jeu. Cela fait maintenant 4 ans qu’il fait parti de la compagnie Théâtre en Anglais.

Lawrence Davis Lawrence Davis is a French and American actor, who had training in both languages and both countries. In the US, he participated in an intensive program at the Guthrie theater in Minneapolis. In France, he trained at the Bordeaux Conservatory and then joined Nanterre-Amandiers Theatre’s troupe, where he completed his acting training. He has worked in theatre productions directed by Joris Lacoste, Phylicia Rashad, Sonia Chiambretto… He also has training in contemporary dance and loves approaching his acting through movement.

Byanca Kane I was born and raised in France, with roots in Senegal and Martinique. I’m fluent in English and confident in Spanish and ever since I can remember, storytelling has been at the heart of who I am. Acting, for me, is not just a dream, it’s where I feel most alive. It’s the chance to live many lives, to tell stories that touch hearts, and to grow with every role. My path led me to EICAR film school, where I spent two years diving into acting, while also discovering the power of dance, singing, and theater to shape my craft. Thanks to this school, I had the opportunity to act for the first time in student projects, appear in YouTube videos with the influencers Valise et Caramel, perform in classical theater plays, and even take a shot at the national drama school auditions in France (CNSAD). I’m ambitious, determined, and ready to keep chasing this lifelong calling. .

Lucille O'Flanagan Director (Also an actress, Film : LOL & TV Dix Pour Cent)

Lucille O’Flanagan, après des études d’art dramatique à Londres, se lance très rapidement dans la direction théâtrale. Dans les années 80, elle fonde «Theatre in Conservation », une compagnie théâtrale itinérante, qu’elle accompagne pendant 5 ans. Membre depuis 1986 du Director’s Guild of Great Britain, elle s’est beaucoup investie et s’est créée une forte réputation en Angleterre pour son travail dans la « comédie alternative ». «Le théâtre contemporain, les adaptations modernes d’œuvres classiques, ont besoin d’ambassadeurs pour les porter, les défendre et les promouvoir », affirme-t-elle, « et c’est un rôle que j’ai souhaité tenir dans ma carrière » Pour célébrer le nouveau millénaire, en 2000, Lucille déménage en France. À l'âge de 40 ans, elle reprend les rênes de l'association Théâtre en anglais et la transforme en une toute nouvelle compagnie ayant pour objectif principal la création de nouvelles adaptations d'histoires anciennes. Plus récemment, elle a confié à Sam Pinnell le mandat de produire une pièce de théâtre sur la vie de Nelson Mandela. Un nouveau projet qui lui tient à cœur sur le monde de William Shakespeare et qui concerne maintenant un nouvel écrivain, Marc Zakian, va également voir le jour en 2019-2020. Lucille est occasionnellement actrice, vue au cinéma comme Lady Di mum dans le film “LOL” et Debbie McWilliams / Linda Gerard dans la série “Dix pour cent” (connu sous le nom de “Call My Agent” au Royaume-Uni). Les créations de Lucille O’Flanagan en tant de metteur en scène avec le Théâtre en Anglais : 2003 THE ADVENTURES OF SHERLOCK HOLMES 2004 KING LEAR 2006 THE IMPORTANCE OF BEING EARNEST 2007 THE DUMB WAITER 2010 STRANGE CASE OF DR JEKYLL AND MR HYDE 2011 THE MYSTERY OF MR RENFIELD AND COUNT DRACULA 2012 MR AND MRS MACBETH 2014 THE HOUND OF THE BASKERVILLES – a Sherlock Holmes story 2015 KING ARTHUR : THE SWORD FROM THE STONE 2016 THE REAL IMPORTANCE OF BEING EARNEST 2017 KING ARTHUR : THE KNIGHTS OF THE ROUND TABLE 2017 PRISONER 46664 : NELSON MANDELA 2018 KING ARTHUR : THE KNIGHTS OF THE ROUND TABLE 2018 PRISONER 46664 : NELSON MANDELA 2019 46664 : PRISONER NELSON MANDELA 2020 WILLIAM SHAKESPEARE’S WORLD 2020 SHERLOCK HOLMES - The hound of the Baskervilles 2021 ROSA PARKS : tIRED OF GIVING IN 2022 KING ARTHUR - The Quest for The Grail 23 WILLIAM SHAKESPEARE’S WORLD 24 DR JEKYLL & MR HYDE 25 ALICE IN WONDERLAND 26 LA VIE DE NELSON MANDELA / THE TIME MACHINE 27 INVINCIBLE

Sam Pinnell Is a television producer and writer based in London. She has worked in light entertainment and comedy for nearly 20 years and over this time has made programmes for the BBC, ITV and Channel 4, collaborating with comedians including Jimmy Carr, Frank Skinner, David Baddiel and Stewart Lee. Most recently she has produced the Apple TV series 'Trying' with Rafe Spall and the second series of comedy-drama "Flowers" starring Olivia Colman. Sam is currently developing her own comedy-drama script "Bitter" for television.

Elisa Le Cam Hello, I'm a singer-songwriter, composer, and now the artistic director of Poe’s Dark Verses. I’ve written music for ‘The Life of Nelson Mandela’ (2016), ‘Tired of Giving In – The Rosa Parks Story’ (2020) and set a Shakespearean sonnet to music in ‘William Shakespeare’s World’ (2018). My love for music and the stage go hand in hand, I’ve participated in the company’s plays on stage or on screen, such as ‘Macbeth’, ‘Jekyll & Hyde’, ‘The Hound of the Baskerville’s’ and ‘The Importance of being Earnest’ from 2010 to 2016. I’ve also performed at the Edinburgh Festival and Rock en Seine in 2019 with my former band ‘Ruby in the Rough’ and graduated from Southampton University in 2023. As I embark on my first directorial project, captivated by the eerie world of Edgar Allan Poe I’m excited to be working with our talented cast, technicians, and composers creating a rich and immersive experience, bringing Poe’s dark verses to life.

FLORENT LABODINIERE : Technicien

MAX

Brice Thieron

CLEMENCe

Sandy Bernard Actress and resident vocal coach. Full bio soon

Philippe bidault Trésorier du Théâtre en Anglais et Ingénieur du Son, J’ai commencé ma carrière comme chercheur de pétrole au Sahara, puis je suis rentré à la télévision de service public (Antenne 2 - Dorothée, Les Dossiers de l’Ecran, Les Chiffres et Lettres, Apostrophes, etc…) comme Ingénieur du Son. Parallèlement, en 1981 j’ai assuré la direction technique et la création de Radio Nova. En 1986, je suis devenu formateur et responsable de stages Son à l’Institut National de l’Audiovisuel (INA) pendant une dizaine d’années. Un virage vers le statut de freelance m’ a permis de participer à de nombreux documentaires et séries (Faites entrer l’Accusé…) J’ai pu mettre cette longue expérience au service de la Compagnie et j’ai eu le plaisir de réaliser les effets sonores des pièces de théâtre de la Compagnie pendant plusieurs années.